While big challenges accompanied schooling during COVID-19, some practices actually offered improvements, experts say.