The tiny Bulgarian village where folklorist Sarah Craycraft ’13 put down roots reminds her of the corner of Appalachian Ohio she calls home.